발리우드 ‘포레스트 검프’ 리메이크로 부스트

발리우드 ‘포레스트 검프’ 리메이크로 부스트 추구

발리우드

먹튀검증커뮤니티 인도의 가장 큰 스타 중 하나는 할리우드의 기분 좋은 히트작 “Forrest Gump”를

리메이크하여 일련의 약한 박스 오피스 쇼 후에 힌디어 볼리우드의 재산을 되살리는 것입니다.

톰 행크스가 주연한 1994년 미국 고전을 각색한 아미르 칸의 “라알 싱 차다”가 인도의 75번째 독립 축하 행사를 앞두고 목요일 극장에 개봉했다.

영화에 열광하는 인도의 많은 사람들이 Netflix 및 Disney+ Hotstar와 같은 스트리밍

거물에게 눈을 돌렸을 때 다른 볼리우드 A-listers에 대한 실망스러운 복용은 Covid-19 잠금 손실에서 여전히 회복 중인 업계에 충격을 주었습니다.

각색은 작품상을 포함하여 6개의 오스카상을 수상한 원본의 몇 가지 상징적인 장면(예: 떠다니는 하얀 깃털, 탁구 치기, 많은 달리기 등)을 유지합니다.

그러나 Gump의 “초콜릿 상자” 라인이 “인생은 골가파와 같습니다. 배는 포만감을 느낄 수 있지만 마음은

항상 더 많은 것을 갈망합니다.”가 되는 등 몇 가지 변경 사항이 있습니다.

골가파는 인기 있는 인도 간식이며, 속담의 후반부인 “당신이 무엇을 얻을지 모른다”는 원래의 힌디어 표현에서 따온 것입니다.

이 영화는 검프가 베트남 전쟁과 같은 미국의 주요 사건을 겪으면서 영향을

미친 것과 같은 방식으로 사람들을 인도의 역사로 안내할 것을 약속합니다.

발리우드

이것은 2015년에 Khan이 비애국적이라고 간주한 발언 때문에 이미 영화 보이콧을 요구한 인도의 우익 비평가들을 화나게 할 수 있습니다.

대히트 “Dangal”(2016)의 스타인 Khan과 시나리오 작가 Atul Kulkarni는 인도의 역사적 배경이 무엇인지 공유했습니다.

Kulkarni는 그의 대본이 “Laal Singh라는 아름다운 사람을 통해 인도라는 아름다운 나라에 대한 아름다운 이야기”라고만 말할 것입니다.

57세의 Khan은 처음에 Kulkarni의 대본을 읽는 것을 미루고 그러한 “컬트 고전”을 적용할 수 있을지 확신이 서지 않았다고 인정했습니다.

그는 두 개의 인도 고전을 언급하며 “우리가 ‘무굴에아잠’과 ‘마더 인디아’를 리메이크한다고 말하는 것과 같다.

그렇게 하는 것은 현명한 일이 아니다”라고 말했다.

“하지만 대본을 들었을 때 그가 그것을 했다는 것을 이해했습니다. 저에게는 감동적인 경험이었습니다. 정말 그것을 사랑했습니다. 듣는 순간 이것을 하고 싶었습니다.”

Robin Wright의 Jenny Curran을 바탕으로 Singh의 평생 친구 Rupa를 연기하는 발리우드 스타 Kareena Kapoor(41세)는 그 줄거리가 핵심에 사랑 이야기가 있는 “시간을 초월한” 것이라고 말했습니다.

남부 영화 산업 “Tollywood”의 텔루구어 스타인 Naga Chaitanya는 Gump의 새우 낚시 베트남 동지 Bubba를 각색한 Bala를 연기했습니다.

“하지만 그들이 인도 영화를 위한 영화를 구상한 방식은 독특합니다.”

최근 실버 스크린 히트작은 힌디어 발리우드에서 온 것이 아니라 액션 영화 “푸시파(Pushpa)”, “KGF: 챕터 2”

및 “RRR”과 같은 다른 인도 언어로 된 것입니다.

3월에 출시된 “RRR”은 국내에서 8,700만 달러의 수익을 올렸고 몇 주 후 데뷔한 “KGF: 챕터 2″는 1억 600만

달러를 벌어들였다고 뭄바이에 본사를 둔 Elara Capital의 미디어 분석가인 Karan Taurani가 AFP에 말했습니다.

7월 22일에 개봉되고 발리우드 배우 Ranbir Kapoor가 주연을 맡은 액션 영화 “Shamshera”는

지금까지 560만 달러의 수익을 올렸으며 관객들을 힌디어 영화로 다시 끌어들일 것이라는 희망을 버리지 못했습니다.More news